Todos los archivos tienen extensiones .cbr y .cbz por lo que necesita una aplicación que lea esos formatos.
Para sistema Android recomiendo Kuro Reader, Comic Screen o Sidebooks
Para IOS recomiendo Panels
*Si quieres leerlos en .PDF sólo cambia la extensión del archivo de .CBR a .PDF
La mayoría de los enlaces de descarga son directamente extraídos de este Drive, de este Blog y este Foro. Sólo están acá los cómics traducidos al español, tanto traducciones oficiales como hechas por fans. Para encontrar cómics en idioma original hay un archivo mucho más vasto que puedes encontrar en esta Web.
La cronología incorpora lo que se ha considerado canónico (oficial) en el Buffyverso. Va de la serie de televisión a los cómics, de la temporada 1 a la temporada 12.
Espero que esta lista te ayude a aclarar algunas dudas.
Cronología:
01. CÓMIC. Historias de Cazadoras (2001)
Múltiples historias escritas por Joss Whedon, Jane Espenson, Doug Petrie, Amber Benson y otros, que hablan de diferentes Cazavampiros.
02. CÓMIC. El Origen (1999)
Es una adaptación del guion original que Joss Whedon tenía para la película, y se centra en la historia de Buffy Summers descubriendo su legado como Cazadora. Estos eventos son cronológicamente anteriores a la serie de televisión y reemplaza a la película de 1992.
*Si quieres más información sobre esta etapa de los cómics, puedes revisar esta guía
CÓMICS NO CANON DE BUFFY
Entre 1997 a 2004 son publicados los cómics regulares (o clásicos) que fueron recopilados en Omnibus por la editorial Dark Horse en Norteamérica, Norma en España y Recerca en Latinoamérica. Estos títulos no son considerados canónicos, es decir, no forman parte de la línea de eventos que narra la serie de televisión. Estos cómics tampoco cuentan con la participación de Joss Whedon en el diseño de las historias.
En cuanto a los cómics basados en la serie Spin off, ANGEL, éstos fueron publicados tanto por Dark Horse como por IDW en Norteamérica. Norma, en España, se encargó de traducirlo para Hispanohablantes.
La condición no canónica de estos cómics cambiará una vez que ambas series televisivas llegan a su fin.
03. SERIE DE TELEVISIÓN. BUFFY LA CAZAVAMPIROS Temporadas 1 a 3 (1997 - 1999) y 04. SERIE DE TELEVISIÓN ANGEL Temporadas 1 a 4. (1999 - 2004) paralelo a BUFFY LA CAZAVAMPIROS Temporadas 4 a 7 (1999 -2003)
*Luego del fin de la Temporada 3 de BUFFY comienza la primera temporada de ANGEL, por lo que ambas series serán paralelas hasta el final de BUFFY en su temporada 7, que coincide con el final de la temporada 4 de ANGEL.
05. SERIE DE TELEVISIÓN. ANGEL. Temporada 5 (2003 - 2004)
La temporada 5 es la temporada final de la serie de televisión ANGEL.
Ambas series están disponibles en Disney + o Star +
06. CÓMIC. FRAY (2001 - 2003)
DESCARGAR
*Aclamada historia publicada junto a la quinta temporada de BUFFY LA CAZAVAMPIROS. Mantenemos a Fray en este puesto debido a que su historia es importante para los eventos de la continuación del Buffyverso, después del final de la serie, aunque se puede leer en paralelo a la serie junto con todos los cómics anteriores.
07. CÓMIC Historias de Vampiros (2004)
Historias paralelas con la serie de televisión y con algunos eventos de la etapa temprana de los cómics canónicos que vendrán.
08. CÓMIC Ángel, después de la caída y Spike, después de la caída (2007-2009)
Continuación oficial de la serie de televisión ANGEL, también llamada Ángel temporada 6 o "After the fall" (Después de la caída). Esta misma saga incluye a "Spike, después de la caída" entre sus volúmenes recopilatorios.
DESCARGA
00 No desaparezcas (Adaptación del último episodio de la serie de tv)
09. CÓMIC. Spike IDW. (2010 - 2011)
Historia publicada por la editorial IDW, que se centra en Spike. Transcurre después de la saga de Angel (y Spike) "Después de la caída" y conecta con los primeros números de la octava temporada de Buffy, la cazavampiros.
CÓMICS NO CANON DE ANGEL
Para saber más sobre los cómics SPIN OFF de la serie puedes revisar esta parte de la guía
Muchos de estos cómics fueron traducidos por el conocido portal How to arsenio
La canonicidad de estos eventos es cuestionable (al igual que los cómics regulares de Buffy), aunque también se incluyen números de cómics que son adaptaciones casi literales de episodios de la quinta temporada de serie. A continuación están ordenados por orden de publicación.
Long Night's Journey (2002)
The Curse (2005)
Old Times (2005)
Old Friends (2005-2006)
Spike vs Dracula (2006)
Old Wound (2006)
Lost and Found (2006)
Auld Lang Syne (2006)
Masks (2006)
Spotlight (2006)
Asylum (2006 - 2007)
Spike, Shadow Puppets (2007)
SPIKE (2007)
Smile Time (2008)
Blood and Trenches (2009)
Not Fade Away (2009)
Angel vs Frankenstein (2009 - 2010)
A Hole in the World (2009 - 2010)
Costa Berberisca (2010)
Eventos sucedidos posterior al arco "Después de la caída", números de 18 a 44
Aftermath (2007- 2011)
Only Human (2009)
Angel Annual (2009)
Special Lorne (2010)
The Devil You Know (2010)
Angel Yearbook (2011)
10. CÓMIC. Buffy temporada 8 (2007 - 2011)
Continuación oficial de la serie de televisión de BUFFY.
La octava temporada consta de 40 números: la primera parte (desde el número 1 al 19) fue animada y publicada en Bluray como un Motion comic. Lamentablemente, los números siguientes (20 a 40) no fueron animados.
Para esta parte de la historia te puede ayudar esta guía
Buffy la Cazavampiros: Temporada 8
11. CÓMIC. Buffy temporada 9, Angel & Faith temporada 9, Spike: un lugar oscuro y Willow en el país de las maravillas (2011 -2013)
Historias que pertenecen a la temporada 9 del Buffyverso. Los cómics son publicados de forma paralela, por lo tanto es conveniente leer el primer número de ANGEL & FAITH, luego el primero de BUFFY SEASON 9, y así sucesivamente.
Mientras que ANGEL & FAITH se incorporan a la editoral Dark Horse como Spin off de la franquicia de Buffy the vampire slayer, también incorporan las miniseries de Willow en el país de las maravillas y Spike un lugar oscuro. Ambas miniseries constan de 5 números y son incorporadas a los volúmenes recopilatorios de la temporada 9 tanto de BUFFY como de ANGEL & FAITH.
La guía de los cómics continúa en esta parte.
Buffy la Cazavampiros: Temporada 9
Angel & Faith: Temporada 9
12. CÓMIC. Buffy temporada 10, Angel & Faith temporada 10. (2014 - 2016)
Historias que pertenecen a la temporada 10 del Buffyverso. Los cómics son publicados de forma paralela. ANGEL & FAITH SEASON 10 finaliza antes que BUFFY SEASON 10, ya que ANGEL & FAITH cuenta sólo con 25 números, mientras BUFFY cuenta con 30. Al igual que la temporada anterior, es recomendable leer un número de cada serie por medio, pero también puedes leer la temporada completa de ANGEL & FAITH y luego leer completa la de BUFFY. Acá hay crossovers cronológicamente más directos que en la temporada anterior.
Continúa la guía acá.
Buffy Temporada 10
Angel & Faith Temporada 10
Extra:
*Historia escrita por James Marsters que su ubica cronológicamente antes de la séptima temporada de BUFFY.
Historias que pertenecen a la temporada 11 del Buffyverso.
Giles Temporada 11 (Traducción incompleta... Probablemente por siempre)
14. CÓMIC Buffy, temporada 12 (2018)
Temporada final. Converge el final de BUFFY y de ANGEL en cuanto al canon. La editorial Dark Horse deja de publicar ambos títulos el año 2018.
REBOOT (2019-Actualidad)
Luego que concluyera la línea canónica de BUFFY y ANGEL con la temporada 12 en Dark Horse, la editorial BOOM! se encarga de continuar publicando los títulos desde el año 2019 en adelante. Es un reinicio de la historia, por lo que los personajes se conocen por primera vez en nuevas aventuras ambientadas en el tiempo presente.
DESCARGA EN ESPAÑOL // DESCARGA EN INGLÉS (ESTRENANDO A LA FECHA) (2019 - 2022)
Cada generación (2019)
Antología de historias de otras Cazadoras
Buffy, la última Cazavampiros (2021-2022)
Ahora, a sus 50 años, Buffy libra una lucha contra las fuerzas de la oscuridad que se aprovechan de la ausencia de la luz del día gracias a una catástrofe mágica que casi borra el sol.
Aquí tienen más información con referencia a la cronología de la serie
